Bugs found in AnimA ARPG for Android
AnimA ARPG is an action role-playing game inspired by old-school video games like Baldur’s Gate. Its theme is a dark fantasy world where one can explore dungeons, fight demons and other evil creatures, and upskill your character.
The game offers over 40 levels, hidden secret levels, different game modes, over 100 unique items and abilities to unlock, as well as the single-player offline campaign. AnimA ARPG is optimized for mobile devices and has intuitive mobile controls. High-quality 3D graphics will also delight the players.
QAwerk’s game testing team is always looking for promising RPG games. We got our hands on AnimA ARPG, and here are the results.
Item parameters text layered in RU localization
Severity:
Major
Precondition:
The game is installed; the tutorial is completed.
Steps to Reproduce:
- Log in to the game.
- Enter the “Settings” menu.
- Tap the localization button to select the language.
- Switch the language to “Russian”.
- Close the language selection menu window.
- Close the “Settings” menu window.
- Get two items with additional parameters.
- Tap the icon to open BAG.
- Double tap to equip one of the items on the character.
- Tap on the second item.
- Pay attention to the text of the parameters “Damage”, “Endurance”, “Regen”.
Environment:
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Actual Result:
Translation text of parameters “Damage”, “Endurance”, “Regen” in RU localization is layered.
Expected Result:
Translation text of parameters “Damage”, “Endurance”, “Regen” in RU localization is displayed separately.
"Dungeon reset" button text overflows in RU localization
Severity:
Major
Precondition:
The game is installed; the tutorial is completed.
Steps to Reproduce:
- Log in to the game.
- Enter the “Settings” menu.
- Tap the localization button to select the language.
- Switch the language to “Russian”.
- Close the language selection menu window.
- Pay attention to the text of the button “Dungeon reset”.
Environment:
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Actual Result:
“Dungeon reset” button text in RU localization overflows the button.
Expected Result:
“Dungeon reset” button text in RU localization is displayed within the button’s borders.
Reward button text displayed outside container in RU localization
Severity:
Major
Precondition:
The game is installed; the tutorial is completed.
Steps to Reproduce:
- Log in to the game.
- Enter the “Settings” menu.
- Tap the localization button to select the language.
- Switch the language to “Russian”.
- Close the language selection menu window.
- Close the “Settings” menu window.
- Open the “Achievements” menu.
- Pay attention to the text of the button for receiving a reward.
Environment:
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Actual Result:
The reward button text in RU localization is displayed outside the button.
Expected Result:
The reward button text in RU localization doesn’t go beyond the button.
Overlapping text in character options window in RU localization
Severity:
Major
Precondition:
The game is installed; the tutorial is completed.
Steps to Reproduce:
- Log in to the game.
- Enter the “Settings” menu.
- Tap the localization button to select the language.
- Switch the language to “Russian”.
- Close the language selection menu window.
- Close the “Settings” menu window.
- Tap the icon to open BAG.
- Pay attention to the text of the parameters of the character “Magic res”.
Environment:
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Actual Result:
“Magic res” parameter text in RU localization overlaps the indicators.
Expected Result:
“Magic res” parameter text in RU localization is displayed within the specified area.
"Archery" translation overflows container
Severity:
Major
Precondition:
The game is installed; the tutorial is completed.
Steps to Reproduce:
- Launch the game.
- Enter the character creation menu.
- Tap the skill “Archery”.
- Pay attention to the translation.
Environment:
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Actual Result:
“Archery” skill text in RU localization is displayed outside the selected area.
Expected Result:
“Archery” skill text in RU localization is displayed in the highlighted area.
NPC nickname "Captein Arvid" not translated into Russian
Severity:
Major
Precondition:
The game is installed; the character is created.
Steps to Reproduce:
- Log in to the game.
- Create a character.
- Pass the first location.
- Enter the city for the first time.
- Approach NPC “Captein Arvid”.
- Start a dialogue.
- Pay attention to the text.
Environment:
Android 10, MIUI 12.5.1, Redmi Note 7
Actual Result:
The NPC “Captein Arvid” name is not translated into Russian.
Expected Result:
The NPC “Captein Arvid” name is translated into Russian.
I must admit the interface and combat mechanics are well tested in this release; however, localization tests for all languages need more attention. In general, high-quality 3D graphics, user-friendly interface and controls leave a pleasant impression of the game.
